これ、日本語か? と思うくらい読みにくい。当時鴉片を理解できる日本の読者はどれだけいたのかな? 東洋の神秘に眩惑されているような作者を想像してしまう。

　墓地に植えてある　罌粟(けし)の花から　阿片が得られ　虞美人の血が化して虞美人草となり　 櫻で 死体を表したり　東洋的な感性の表れである発想は 多いように思う。