トルストイが　強硬に　山鴫を撃ち落としたと言い張るのに　猟犬も子供達も　獲物を見つけられないので　頑固な二人の翁は　反目しあって晩餐の時も朝食の時も　気まずい雰囲気が流れてしまった。 トウルゲネフにたいしては　仲直り出来たのでしょうか。 余談　ガルシンの「赤い花」は昔読んだような気が　してくる。