昔の　写真を　必死になって　取り戻そうと　するのは　何故かという　謎解きで　話しを　引っ張る。捜査を　進めるに　当たって　ﾎｰﾑｽﾞの　仕込みは　いかにも　大掛かりで　役者などの　手も　借りて　写真を　探し回る。映像化すると　よけい　見栄えのする　構成で　勿論　そこまで　配慮して　当時　創作したのかは　判らないけど　少し　面白いと　感じた。

見てはいるが、観察していない。

いちど読んだことはあるが、今回、この訳文で読んでみた。自然な日本語で読みやすかった。

女性嫌いのホームズが唯一認めたのがアイリーン。彼女の機知は見習いたい。