直木三十五の直木は本名の植村の植の字を分解して直木とした。文壇で成果を出して三十一才の時直木三十一と名乗り、その後、一歳増すごとに三十二、三十三と。三十五歳にて、直木三十五となる。

直木三十一のときにひとつ書き、三十二のときひふたつ書き、三十三のときみっつ書き、三十四を飛ばして三十五になった。趣味の「カツフエ、待合」というのがいい。