https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/3783_ruby_27258.zip

　　　　　一　アダムとイヴと　小さい男の子と小さい女の子とが、アダムとイヴとの画を眺めてゐた。「どつちがアダムでどつちがイヴだらう？」　さう一人が言つた。「分らないな。着物着てれば分るんだけれども。」　他の一人が言つた。（Butler）　　　　　二　牧歌　わたしは或南｜伊太利亜《イタリア》人を知つてゐる。昔の希臘《ギリシヤ》人の血の通つた或南伊太利亜人である。彼の子供の時、彼の姉が彼にお前は牝牛《めうし》のやうな眼をしてゐると言つた。彼は絶望と悲哀とに狂ひながら、度々泉のあるところへ行つて其水に顔を写して見た。「自分の眼は、実際牝牛の眼のやうだらうか？」彼は恐る怖る自らに問うた。「ああ、悲しい事には、悲し過ぎる事には、牝牛の眼にそつくりだ。」彼はかう答へざるを得なかつた。　彼は一番懇意な、又一番信頼してゐる遊び仲間に、彼の眼が牝牛の眼に似てゐるといふのは、ほんたうかどうかを質《たづ》ねて見

「翻訳小品」の感想

翻訳小品

ほんやくしょうひん