ﾊﾘｽが　望んでいたのは　妾ではなく　看護師だったので　当時　十七歳の　お吉は　数日で　手付かずのまま　郷に　返された。口さがない　村人たちからの　謂わば　風評被害により　唐人お吉と　言い囃されたので　ﾊﾘｽは　かなりの額の　慰謝料の　ようなものを　お吉に　手渡して　ことを　收めたと　される。下田秘史は　多様な　見立てを　示しており　自力で　思いを　めぐらせる　ことの　大切さを　教示しているようにも　想えた。