伝統王朝から近代西洋型国民国家への過渡期の大陸。現代中国語の中には、日本語からの借用が多くあることは知られているが、張之洞が具体的な批判を加えていたのを知る。不平等条約の撤廃には、西洋近代法整備だけではなく、武力拡充と戦争の勝利によるのだというリアリズムが当時の価値観を物語る。