題名の意味は　 鮭ではなく　 日本の血を引く　 アメリカ人の 話である。 日系の主人公は　日本に対して 　複雑な感情を持ち　 かなりの 頑固者である。 敗戦後の神宮外苑で　 この 主人公と再会し旧交を温める。 ルビが振ってあるけど　英語なので　少し手こずることはあると感じた。