「J. K. Huys Mans の小説」の感想
J. K. Huys Mans の小説
ジェー. ケー.ハイズマンズのしょうせつ
初出:「新潮 第十九巻第三号」1913(大正2)年9月1日

田山花袋

分量:約14
書き出し:一J. K. Huys Mans あたりで、フランスの新らしい文章は一変したと言はれてゐる。文体、文章などゝ言ふものは、十年の間にはいつ変るともなく変つて行くものださうだが、実際さうだと私は思つてゐる。で、私はその意味でも Huys Mans の文章を面白いと思つてゐる。Huys Mans の文章はゾラの系統をひいてゐる。それはその出立点が其処から出発したからである。此人も矢張ルーアンの大家の書斎...
更新日: 2025/08/16
艚埜臚羇1941さんの感想

  彼の 作品で 英訳 されたものは 多くないと いう。それは 芸術と いうよりも 布教の 目的で 翻訳 されているという。注意すべき 点 だと 感じた。