二葉亭四迷は　自分の　文才を　危うんで　神経的に　文章を　気に病んでいた。ﾄﾞｽﾄｴﾌｽｷｰの　「罪と罰」を　露国の　最大文学としつつも　文章は　からしき　下手くそとして　ﾂﾙｹﾞｰﾈﾌを　上位に置いた。二葉亭は　文学上の　批判が　文章の　好悪に　囚われていたという。文学作品の　評価を　文章力の　評価に　片寄りすぎると　木を見て森を見ずと　なることをは　あるかもしれないと　想った。