津田左右吉の『シナ思想と日本』まえがきでは、現代シナ語を学ぶ必要はない、役に立たない。日本はシナとは違って独自に発展した文化を持っている。シナは役に立たないもにしかない。シナから学ところはない。シナと日本は反対のぶんかであり、シナに見るべきものがない。