みなしごである　娘は　家来筋の男と　武士の間で　恋の　鞘当ての　渦中に　おちてしまう。題名に　含まれる　襷は　両肩を　暗示しているとも　思われる。今では　珍しい　総ﾙﾋﾞ　仕立てが　なんとも　煩わしく　筋立ても　月並みで　読み進む　につれ　罰ｹﾞｰﾑの　ように　おもわれて　しまった。ただ　ﾙﾋﾞの功績は　否定できず　漢字の　読み方は　ﾙﾋﾞから　倣ったという　人に　あったことは　あることはある。日本語を　学習している　海外の　熱心家に　とっても　ﾙﾋﾞは　助けに　なるかもしれない。自分の　都合だけで　物事を　断定的に　判断して　しまうのは　文章好きの　恥かもしれないと　自省した。