自分が幼い頃に読んだ絵本には、狼の腹を切り裂いて、石を詰め込み、それを縫い合わせ、起きてのどが渇いた狼が石の重みで井戸に落ちる……といったもので、何度も繰り返し読みながら、ちょっと残酷だなぁと子供ながらに思ったのだが、実際は、幼い頃の絵本にアレンジがしてあって、こちらにはあまり残酷さはなく(皮は除く)、拍子抜けした。 おつかいの途中で寄り道してはいけないと、教訓になったよい物語。グリム童話で追加されたエピソードには救いがある。子供に読み聞かせるならこちらがいいなと思えた。

　今も　この童話は　いろんな言葉で　読み聞かせられて　いると　思われる。時間稼ぎとはいえ　花や　小鳥の愉しさを　赤ずきんに　気付かせたのは　狼だったのは　皮肉だったと　想った。